Prevod od "si možda" do Italijanski


Kako koristiti "si možda" u rečenicama:

Mislila sam da si možda žedan.
Ho pensato che potessi avere sete.
Nisam te pitala ono što si možda oèekivala... pa oèekujem da razumiješ ovo što ti imam za reæi.
Non ti ho fatto certe domande che pensavi ti avrei fatto così mi aspetto da te la stessa comprensione per quello che ho da dirti.
Mislio sam da si možda gladna.
Ho pensato che potessi avere fame.
Mislim da si možda u pravu.
Credo probabilmente che tu abbia ragione.
Ti si možda najzgodnija žena ikada.
Tu sei la donna più sexy di tutti i tempi.
Mislim, je li to bila sreæa, sluèajnost ili si možda voðen višom silom?
Cioe', e' stata fortuna? Una coincidenza? O forse un aiutino da un potere superiore.
Uplašio sam se da si možda otišla.
Temevo che te ne saresti andata.
Pomislio sam zbog svih tih ženskih koje juriš da si možda zaboravio.
Credevo che le donne ti avessero distratto.
Ti si možda spremna oprostiti se od nje, ali srednja Ist nije spremna oprostiti se od tebe.
Posso avere questo ballo? Posso avere questo ballo?
Da li si možda primijetila crni dim?
Per caso... hai notato del fumo nero?
Ali, èinilo mi se da si možda htjela reæi da.
A me e' suonato come se dicessi di si'.
I sad se ja pitam... o èemu si možda još lagao.
Ed ora quello che mi chiedo io e'... su cos'altro tu possa aver mentito.
Mislila sam da si možda gladan.
Ho pensato che tu avessi fame.
Tako nešto si možda mogla i da mi spomeneš.
Forse era il caso di comunicarcelo. Okay. Mi dispiace.
I to si možda mogla da mi spomeneši!
Forse potevi comunicarci anche questo! Cazzo!
Mislila sam da si možda gladan, pa spremam kajganu.
Ho pensato che potessi avere fame, ti sto preparando le uova.
Poèeo sam da mislim da si možda vredan mog vremena.
Ho pensato che forse ne valesse la pena.
Ili si možda želio promijeniti dogovor.
Magari volevi cambiare il nostro accordo.
Ti si možda te trikove video i radio milion puta ali oni nisu.
Puoi aver visto questi trucchi centinaia di volte prima ma loro no.
Ili si možda trebao nekog iz svog starog života da ti ukaže na istinu!
O forse, avevi bisogno di qualcuno della tua vecchia vita che ti facesse notare la verita'!
Ti si možda zaboravio, ali ja nisam.
Tu potresti essertene dimenticato, ma non io.
Ne misliš da si možda prešao granicu sa ovim.
Pensi che, forse... solo forse, avrebbe potuto attraversato la linea con questo.
Mislio sam da si možda gladan.
Ho pensato che avessi fame. - Grazie.
Mislim kako si možda krivo shvatila što se desilo izmeðu nas.
Credo che tu possa aver frainteso quello che e' successo tra di noi.
Mislila sam da si možda za malo akcije sa Kurtom Raselom.
Pensavo ti andasse di vedere un po' di Kurt Russell.
Da ne spominjem rat u Fargu kojeg si možda zapoèeo pregazivši Gerhardta.
E a Fargo è in atto una vera e propria guerra, che magari hai scatenato tu quando hai messo sotto Gerhardt con l'auto di Peggy.
Pomislila sam da si možda gladna.
Pensavo che potessi aver fame. Si'!
Da li si možda pokušao da podesiš termostat pre nego što si me pozvao?
Ha provato a regolare il termostato prima di chiamare?
Mislila sam da si možda upoznao moju sestru, Džes.
Ho pensato che avessi incontrato mia sorella, Jess.
O Džejeva torba koju si možda bacio, a u kojoj je bilo oružje.
La borsa di OJ di cui forse ti sei sbarazzato, con dentro l'arma del delitto.
Pomislila sam da si možda ti.
Ho anche pensato che potessi essere stato tu.
Ti si možda Gospodar Vremena, ali sam u stvari ja pravi gospodar vremena.
Quindi li avete sostituiti tu e le Leggende?
Mislio sam da si možda gladan, pa sam ti doneo malo hrane.
Ho pensato che avessi fame, ti ho portato da mangiare.
Mislila sam da si možda gladna.
Cosa vorrebbe dire... - Ho pensato avessi fame.
Mislila sam da si možda otišao.
Pensavo ve ne foste già andato.
Ono što me sada zanima je, da li ponekad ležiš budan noću brinući da si možda otvorio Pandorinu kutiju.
E sono curioso di sapere se qualche volta giaci sveglio nella notte tormentandoti per aver aperto il vaso di Pandora.
1.7531850337982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?